Translator Translate texts with the planet's ideal equipment translation technological know-how, created with the creators of Linguee.

So as to add entries to your personal vocabulary, become a member of Reverso Neighborhood or login In case you are previously a member. It is easy and only can take some seconds: Or register in the normal way

Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

You'll be able to electronic mail the website operator to let them know you ended up blocked. Please incorporate what you have been doing when this website page arrived up and also the Cloudflare Ray ID observed at The underside of this website page.

Since the Advocate Standard famous in paragraph 58 of his View, if this sort of quantitative requirements are adequate to classify an undertaking as a general public enterprise, that need to be the case a fortiori when identifying the situations below which public funding will be to be considered Generally.

..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.

Aiding many men and women and large companies connect a lot more efficiently and exactly in all languages.

59 During this regard, it ought to be famous, as did the Advocate Common in point thirty of his View, that the revised Framework Settlement has no provisions authorising derogations from rights thus confirmed.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

In caso di sinistro (come in caso dell’insorgere di un conflitto di interessi tra contraente e compagnia in occasione di detto sinistro),

[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.

This Master course is qualified to all individuals Estradizione e assistenza legale ai detenuti who intend to practice in the sphere of Global or European jurisdictions; to those who are already Doing the job or plan to function in the field of cooperation and Global relations, inside of governmental and non governmental international businesses, along with national or community public

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is decrease than that of an attorney.

Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino ad operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,

Il Master rivolto a quanti aspirino advertisement operare professionalmente nellambito delle giurisdizioni internazionali o europee; intendono operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali, nellambito di organizzazioni internazionali governative e non governative, nonch di istituzioni pubbliche nazionali o locali;

.] reasoned observe within just one 12 months commencing with the working day in the event the Shopper and / or maybe the Represented Social gathering was knowledgeable, or ought to reasonably had been mindful, with the functions and / or points on which the assert is predicated.